Symposium De Digitale Collectie Cariben van de Universiteit Leiden: nieuwe mogelijkheden voor onderwijs en onderzoek

Kurt De Belder, bibliothecaris van de Universiteit Leiden, en Gert Oostindie, directeur van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, nodigen u graag uit voor het symposium De Digitale Collectie Cariben van de Universiteit Leiden: nieuwe mogelijkheden voor onderwijs en onderzoek op zaterdag 3 december 2016 om 14:00 uur. Het symposium wordt gehouden in het kader van het digitaliseringsproject Nederlandse Caribische Collecties tot 1954 van de Universitaire Bibliotheken Leiden en de bibliotheek van de University of Curaçao. Het digitaliseringsproject heeft meer dan een half miljoen scans opgeleverd van materiaal dat betrekking heeft op de Antillen. Wij hopen u op 3 december te ontmoeten op het symposium. Het symposium wordt in samenwerking met de University of Curaçao afgesloten met een gezamenlijke feestelijke opening van de digitale bibliotheek die dit project heeft opgeleverd. In verband met het maximum aantal zitplaatsen, willen we u vriendelijk verzoeken om u van tevoren aan te melden via aanmelding@library.leidenuniv.nl (o.v.v. Symposium Caribische Collecties 3 december) of telefonisch via ons secretariaat: 071-527 28 32. Project Nederlandse Caribische Collecties tot en met 1954 Tijdens het project Nederlandse Caribische Collecties tot en met 1954, dat door het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap is gesubsidieerd, werden in de afgelopen twee jaar de ‘Nederlandse Caribische’ collecties van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV), Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) en de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) gedigitaliseerd. Dit gebeurde in samenwerking met de bibliotheek van de University of Curaçao. Het doel is om deze collecties, samen met de digitale collecties van de bibliotheek van de University of Curaçao, online toegankelijk te maken voor onderwijs en onderzoek. In totaal komen er meer dan een half miljoen scans beschikbaar, bestaande uit gedigitaliseerde boeken, artikelen, tijdschriften, archivalia, foto’s en kaarten die betrekking hebben op de Antillen. Tijdens het symposium krijgt u een kijkje achter de digitale schermen van het project en vertellen diverse onderzoekers hoe zij de Caribische collecties van het KITLV, KIT en de UBL gebruiken voor hun onderzoek. Een panel discussieert over de nieuwe mogelijkheden die de digitalisering van deze collecties kan bieden voor onderwijs en onderzoek. Huis Scharlooweg 146-148 in Willemstad, gebouw circa 1860, afgebroken circa 1961 Programma Het symposium met aansluitend een feestelijke opening, vindt plaats op zaterdag 3 december van 14.00-18.00 uur in Conferentiezaal Vossius in de Universiteitsbibliotheek op de Witte Singel 27 in Leiden. De zaal is vanaf 13.30 uur geopend. De voertaal tijdens het symposium is Nederlands. Hieronder vindt u het programma van het symposium. Van een enkele lezing is de titel nog niet bekend. Houd de website van de Universitaire Bibliotheken Leiden in de gaten voor het definitieve programma. 13.30 Zaal open 14.00 Ontvangst & opening door Kurt De Belder, bibliothecaris van de Universiteit Leiden 14.10 Dagvoorzitter Tanja Fraai, zakelijk leider van de Stichting WeConnect,  introduceert het programma 14.15 prof.dr. Gert Oostindie, directeur van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde en hoogleraar geschiedenis aan de Universiteit Leiden, spreekt over de geschiedenis van De Collectie Cariben en de betekenis van deze collectie voor onderzoek en onderwijs 14.25 dr. Saskia van Bergen, projectleider Innovatie & Projecten van de Universitaire Bibliotheken Leiden. Zij leidde het project Nederlandse Caribische Collecties tot en met 1954 en geeft een kijkje achter de schermen van het digitaliseringsproject 14.35 prof.dr. Henk den Heijer, emeritus hoogleraar Zeegeschiedenis aan de Universiteit Leiden, zal aan de hand van een belangrijk document in de collectie, van Jan Valckenburgh, spreken over Het begin van de Nederlandse slavenhandel op Curaçao en Spaans-Amerika 14.45 dr. Jessica Roitman, onderzoeker bij het KITLV en universitair docent aan de Universiteit Leiden (titel lezing n.n.b.) 14.55 dr. Karwan Fatah Black, universitair docent aan de Universiteit Leiden (titel lezing n.n.b.) 15.05 Questions &Answers 15.10 dr. Aart G. Broek, onderzoeker en adviseur binnen de Sociale Wetenschappen, verbonden aan het Bureau Klasse Onderwijs & Opvoeding VOF, zal een presentatie geven met de titel Gevangen in een virtueel vijfsterrenhotel. ‘De digitalisering van archieven en bibliotheken levert voor onderzoekers een comfort vergelijkbaar met een verblijf in een vijfsterrenhotel. Je kunt er echter niet meer uit, waardoor geneugten van traditioneel onderzoek je worden ontnomen. Het een en ander geïllustreerd aan onderzoek in Antilliaanse archieven en bibliotheken.’ 15.20 dr. Bart Jacobs, universitair docent aan het Institute of Germanic Philology van de Jagiellonian University in Kraków, vertelt over De waarde van de Collectie Cariben voor (de studie van) het Papiaments. ‘Het Papiaments is een onontbeerlijk ingrediënt dat kleur, karakter en smaak geeft aan de ABC eilanden. Maar waar deze taal eigenlijk vandaan komt is nog steeds raadselachtig. De Collectie Cariben biedt spannende mogelijkheden om nieuw licht op dit vraagstuk te werpen.’ 15.30 Questions & Answers 15.35 Pauze 15.55 dr. Valika Smeulders, onderzoeker en directeur van Pasado Presente, spreekt over Jouw geschiedenis, mijn geschiedenis: erfgoed en representatie in de Collectie Cariben. ‘De boeken die in de koloniale periode geschreven zijn, waren niet gericht op de werkelijkheid van de slaafgemaakten. Is de Collectie Cariben interessant voor mensen die meer willen weten over de beleving van slavernij?’ 16.05 Paneldiscussie 16.35 drs. Laurents Sesink, hoofd van het Centre for Digital Scholarship van Universitaire Bibliotheken Leiden en drs. Isabel Brouwer, vakreferent Latijns-Amerika & Caraïben bij Universitaire Bibliotheken Leiden spreken over Trends & technologieën: nu en in de toekomst 16.45 dr. Patrick Gouw, vakreferent bij de Universitaire Bibliotheken Leiden en projectleider van het succesvolle UBL project Maps in the Crowd, geeft met zijn presentatie Cariben in kaart een voorproefje van de derde ronde van Maps in the Crowd,waarin ditmaal de Cariben de hoofdrol spelen 17.00 Gezamenlijke feestelijke opening  via een live verbinding met de University of Curaçao & borrel (vanwege de live verbinding kan dit tijdstip worden gewijzigd)