Volume 100, Issue 5, May 2013, Pages 485–495
Les plantes médicinales chez les malades atteints de cancers : pratiques courantes et éléments de leur évaluation
Medicinal plants in cancer patients: current practices and evaluation data
Résumé
Il
existe une offre pléthorique de médecines complémentaires et
alternatives pour les malades atteints de cancers, et les plantes
médicinales y occupent une place certaine. Elles sont principalement
utilisées dans le but de réduire les effets indésirables des traitements
anticancéreux et pour leurs propriétés anticancéreuses propres. Notre
revue de la littérature scientifique met en évidence le peu de données
cliniques supportant l’efficacité de plantes médicinales dans ce cadre.
Les arguments justifiant l’utilisation des plantes pour améliorer la
tolérance des traitements se basent principalement sur les indications
usuelles et sur des données pharmacologiques. Pour les propriétés
anticancéreuses, il s’agit essentiellement de données épidémiologiques
ainsi que d’études précliniques. Afin de pouvoir informer et conseiller
les malades atteints de cancer et leur entourage, il est important que
les professionnels de santé puissent évaluer la balance bénéfice-risque à
partir d’éléments scientifiques. Dans le cadre d’une décision médicale
partagée avec le patient, ses croyances et ses préférences doivent être
prises en compte. En l’absence d’effet délétère et d’interaction avec
les thérapeutiques éprouvées, le recours à des plantes médicinales nous
paraît envisageable. Cet article discute des bénéfices et des risques
potentiels de celles les plus utilisées par les malades atteints de
cancers.
Abstract
Many
complementary and alternatives medicines are offered to patients with
cancer. Among them, herbal medicines have a substantial place. These
plants are mainly used to reduce adverse effects of anticancer
treatments and for specific anticancer properties. Our review shows that
only few clinical data support medicinal plants effectiveness in cancer
patients. Arguments rely mainly on usual indications and
pharmacological data for minimization of treatments toxicity while for
the anticancer properties, on epidemiological and preclinical data. To
inform and counsel patients and people around, healthcare professionals
need to evaluate benefit-risk balance on evidence-based information.
Because the medical decision should be shared with the patient, his
beliefs and preferences have to be considered. When no adverse effect or
drug interaction is associated with herbal medicine, we state that
their use is acceptable. This paper discuss of potential risk and
benefit of the most used medicinal plants by cancer patients.
Mots clés
- plantes médicinales;
- phytothérapie;
- médecines complémentaires et alternatives;
- cancer
Key words
- medicinal plants;
- herbal medicine;
- phytotherapy;
- complementary and alternative medicines;
- cancer
Copyright © 2013 Société Française du Cancer. Published by Elsevier Masson SAS All rights reserved.