Actions of women farmers in family care: use of medicinal plants in Southern Brazil1 Acciones de mujeres campesinas en el cuidado familiar: uso de plantas medicinales en el sur de Brasil

Texto contexto - enferm. vol.23 no.2 Florianópolis Apr./June 2014

http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072014004080012 

Original Article

Actions of women farmers in family care: use of medicinal plants in Southern Brazil¹

Acciones de mujeres campesinas en el cuidado familiar: uso de plantas medicinales en el sur de Brasil

Ângela Roberta Alves Lima ²  , Rita Maria Heck ³  , Márcia Kaster Portelina Vasconcelos ⁴  , Rosa Lía Barbieri ⁵  

²M.Sc. in Nursing. RN. Municipal Government of Pelotas, RS, Brazil. E-mail: angelarobertalima@hotmail.com

³Ph.D. in Nursing, Associate Professor, School of Nursing, UFPel, RS, Brazil. E-mail: rmheckpillon@yahoo.com.br

⁴M.Sc. in Nursing, RS, Brazil. E-mail: angelarobertalima@hotmail.com

⁵Ph.D. in Genetics and Molecular Biology, Researcher at Brazilian Company for Agricultural Research, Embrapa (Temperate Agriculture unit), RS, Brazil. E-mail: angelarobertalima@hotmail.com

ABSTRACT

The aim of this study was to describe actions in family care and use of medicinal plants by women farmers in the south of Rio Grande do Sul, RS, Brazil. This is a qualitative study with a group of 15 women farmers from District of Rincão da Cruz, Pelotas, RS. Data were collected in 2011 and 2012. Participant observations, focus groups, and individual interviews were performed, resulting in two thematic cores. The theoretical reference for this study was based on publications by Geertz and Leininger. Content analysis of discourses was developed in three stages: pre-analysis, analysis, and interpretation of results. These women were shown to have knowledge on medicinal plants and the most prevalent diseases in the region. This knowledge is used in the context of the family and community care. These women farmers are recognized in the region by their persistent work with medicinal plants as a health resource.
Key words: Community health nursing; Plants, medicinal; Rural population; Unified Health System

RESUMEN

El estudio objetivó describir las acciones de cuidado familiar y el uso de plantas medicinales por mujeres campesinas del sur del Rio Grande do Sul. Se trata de una pesquisa cualitativa, envolviendo un grupo de 15 mujeres agricultoras del Distrito de Rincão da Cruz, del área rural de Pelotas-RS. La recolección de los datos ocurrió en 2011 y 2012. Fueron realizados observación participante, grupo focal y entrevistas individuales que resultaron en dos núcleos temáticos. El referencial teórico se embazó en Geertz y Leininger. El análisis de contenido se desarrolló en tres etapas: pre-análisis, exploración de los resultados, e interferencia e interpretación de los resultados. Se constató que las mujeres tienen conocimiento acerca de las plantas medicinales y de las enfermedades más recurrentes en la región. Estos conocimientos son utilizados en el cuidado en el contexto de la familia y en la comunidad. La persistente trayectoria de las mujeres campesinas é reconocida por los residentes de la región como una fuente de salud.
Palabras-clave: Enfermería en salud comunitaria; Plantas medicinales; Población rural; Sistema Único de Salud