Mise au point
Chronobiologie et acupuncture chez le chien : importance du facteur temps dans la prise en charge du patient
Chronobiology and acupuncture in dog: Importance of time notion in the care of patient
Résumé
La
chronobiologie et l’acupuncture sont deux médecines très différentes,
mais elles se rejoignent sur un critère : l’importance de la notion du
temps et de la structure temporelle des phénomènes physiologiques et
pathologiques. L’apparente stabilité de l’organisme recouvre en réalité
une multitude de rythmes biologiques, créant une carte temporelle pour
chaque organisme, adaptée aux influences de son milieu. Des expériences
sont aujourd’hui réalisées en médecine humaine, et les applications de
la chronobiologie en pathologie, pharmacologie et thérapeutique sont
multiples ; le praticien peut intégrer le facteur temps dans sa pratique
quotidienne afin d’optimiser le traitement de son patient. En
acupuncture, les phénomènes cycliques constituent une base de cette
médecine, et il est possible de traiter le patient en fonction des
années, des mois, des jours et même des heures de la journée ; ces
données sont réunies dans un disque thérapeutique de chrono-acupuncture.
L’utilisation du facteur temps dans la pratique de la médecine permet
de déterminer un calendrier des moments prévisibles de haut risque pour
l’organisme, de renforcer la surveillance biologique au moment voulu et
d’améliorer l’efficacité du traitement du patient, en augmentant les
effets désirés et en diminuant ses effets secondaires.
Summary
Chronobiology
and acupuncture are two differents medicines but they have one
criterion in common: the importance of time notion and the temporal
structure of physiological and pathological phenomena. The apparent
stability of the organism covers, in reality, a multitude of biological
rhythms, creating a temporal card for any organism, suited to the
influences of his environment. Experiences are now realised in human
medicine, and the applications of chronobiology in pathology,
pharmacology and therapeutic are numerous; the practician can integrate
time notion in his daily practice to optimize his patient's treatment.
In acupuncture, cyclical phenomena constitute a base of this medicine
and it is possible to treat the patient according to years, months, days
and hours in a day; these data are collected in a therapeutic disc of
chrono-acupuncture. The use of time notion in medicine practice allows
establishing a calendar of high risk predictable moments for organism,
reinforcing the biological watch at the right time, and improving the
efficacy of patients’ treatment, increasing desired effects and reducing
secondary effects.
Mots clés
- Chronobiologie;
- Rythme biologique;
- Acupuncture;
- Chien
Keywords
- Chronobiology;
- Biological Rhythm;
- Acupuncture;
- Dog
Copyright © 2009 AFVAC. Published by Elsevier Masson SAS All rights reserved.
