Les plantes médicinales en France, entre pharmacie et herboristerie: Aspects historiques et législatifs

Annales Pharmaceutiques Francaises

Volume 73, Issue 5, 1 September 2015, Pages 391-398

Medicinal plants in France, between pharmacy and herb trade: Historical and legislative aspects  (Article)

Lehmann, H. 

 

Laboratoire de droit et déontologie pharmaceutiques, Faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques, Université de Lille 2, 3, rue du Professeur-Laguesse, BP 83, Lille cedex, France

View references (29)

Abstract

Medicinal plants are registered on the French Pharmacopoeia in its successive editions, the first dated 1818. The edition which is currently in force, the XIth (2012), comprises two plant lists drawn up by a working group of experts belonging to the ANSM: List A (medicinal plants traditionally used [365 plants]) and list B (medicinal plants with the ratio benefit/risk's evaluation negative [123 plants]). Moreover, a list of medicinal plants with non exclusive therapeutic use has been established. This last list is composed of 147 plants which are thus liberated from the pharmaceutical monopoly, in application of decrees n^o 2008-839 and 2008-841 dated August 22nd 2008. Medicinal plants are a matter, in France, from pharmaceutical monopoly, which means that they can only be dispensed to public in pharmacy, according to article L. 4211-1/5° of the Public Health Code, except however for a certain number of plants "liberated" from this monopoly. Nevertheless, besides officinal pharmacists, herbalists who obtained their diploma as far as 1941, were habilitated to deliver medicinal plants, even non "liberated", on condition that they are not registered on a list of venomous substances nor classified among the stupefacients, according to the article L. 4211-7 of Public Health Code. Concerning plants for herbal teas, which should be differentiated from herbal teas classified among the herbal medicines, they can be delivered in mixtures form, which are considered as officinal preparations, according to the new French Pharmacopoeia monography of August 1st 2013. © 2015 Elsevier Masson SAS.

Author keywords

French pharmacopoeia; Herb trade; Liberated plants; Medicinal plants; Pharmaceutical monopoly; Pharmacy

ISSN: 00034509 CODEN: APFRASource Type: Journal Original language: French

DOI: 10.1016/j.pharma.2015.02.005Document Type: Article

Publisher: Elsevier Masson SAS

References (29)

View in search results format

• Page
• • Export |
  • Print |
  • E-mail |
  • Create bibliography

• 
  1

  Détienne, M.
  Article « Déméter »
  (1999) Dictionnaire des mythologies et des religions des sociétés traditionnelles et du monde antique, p. 546.
  T. 1, Flammarion. coll. Mille & une pages, Paris, [sous la direction de Yves Bonnefoy]
  

  •  
• 
  2

  André, J.-M.
  (2006) La médecine à Rome, pp. 338-662. Cited 3 times.
  Tallandier, Paris
  

  •  
• 
  3

  Dachez, R.
  (2004) Histoire de la médecine, de l'antiquité au XXe siècle, p. 208 sq. Cited 2 times.
  Tallandier, Paris
  

  •  
• 
  4

  Jouanna, J.
  Annexe III: « Les traités de la collection hippocratique. Liste et présentation »
  (1992) Hippocrate, p. 527.
  Fayard, Paris
  

  •  
• 
  5

  Fleurentin, J., Hayon, J.-C.
  (2007) Les plantes qui nous soignent. Traditions et thérapeutique. Cited 9 times.
  Éditions Ouest-France, Rennes
  

  •  
• 
  6

  Fleurentin, J., Hayon, J.-C.
  (2008) Plantes médicinales. Traditions et thérapeutique. Cited 6 times.
  Éditions Ouest-France, Rennes
  

  •  
• 
  7

  Fleurentin, J., Hayon, J.-C.
  (2011) Les plantes toxiques qui soignent
  Éditions Ouest-France, Rennes
  

  •  
• 
  8

  Gourevitch, D.
  (1995) Histoire de la médecine: leçons méthodologiques. Cited 3 times.
  Ellipses-Marketing, Paris
  

  •  
• 
  9

  Grmek, M., Fantini, B.
  (1995) Histoire de la pensée médicale en occident. Cited 27 times.
  Seuil, Paris, [traduction de Maria Laura Bardinet Broso]
  

  •  
• 
  10

  Grmek, M., Fantini, B.
  (1995) Penser la médecine
  Fayard, Paris
  

  •  
• 
  11

  Anton, R., Lobstein, A., Teuscher, E.
  (2005) Plantes aromatiques: épices, aromates, condiments et huiles essentielles. Cited 14 times.
  Éditions Tec & Doc/Éditions médicales internationales, Paris/Cachan
  

  •  
• 
  12

  Anton, R., Wichtl, R.
  (2003) Plantes thérapeutiques. Cited 61 times.
  Éditions Tec & Doc/Éditions médicales internationales, Paris/Cachan
  

  •  
• 
  13

  Bruneton, J.
  Pharmacognosie
  (1999) Phytochimie. Plantes médicinales
  Éditions Tec & Doc/Éditions médicales internationales, Paris/Cachan
  

  •  
• 
  14

  Anton, R., Frohne, D., Pfaender, H.-J.
  (2009) Plantes à risques. Cited 5 times.
  Éditions Tec & Doc/Éditions médicales internationales, Paris/Cachan
  

  •  
• 
  15

  Bruneton, J.
  (1996) Plantes toxiques. Végétaux dangereux pour l'Homme et les animaux. Cited 48 times.
  Éditions Tec & Doc/Éditions médicales internationales, Paris/Cachan
  

  •  
• 
  16

  « Pharmacopée française »
  http://www.ansm.sante.fr/rubrique
  

  •  
• 
  17

  (2000) Pharmacopée française
  

  •  
• 
  18

  site de la Direction européenne de la qualité du médicament et des soins de santé (DEQM)
  http://www.edqm.com/
  

  •  
• 
  19

  Bost, I.
  (2014) « Les rapports entre pharmaciens et herboristes certifiés » présentée lors de la séance de la Société française d'histoire de la pharmacie
  

  •  
• 
  20

  Plantes médicinales et médicaments à base de plantes
  (2011) Le journal de l'Ordre national des pharmaciens, 4, pp. 7-9.
  

  •  
• 
  21

  Les plantes médicinales dans l'arsenal thérapeutique contemporain
  (2012) Le journal de l'Ordre national des pharmaciens, 17, p. 5.
  

  •  
• 
  22

  disponible uniquement sous forme électronique sur le site de l'agence nationale de sécurité sanitaire des médicaments et des produits de santé
  (2012) Pharmacopée française
  (ANSM) « Pharmacopée française »
  http://www.ansm.sante.fr/rubrique
  

  •  
• 
  23

  Lafont, O.
  (2007) Dictionnaire d'histoire de la pharmacie, des origines à la fin du XIXe siècle
  Pharmathèmes
  

  •  
• 
  24

  Les plantes qui soignent: leurs territoires, leurs promesses, leurs pièges
  (2013) Géo, 414, pp. 58-81.
  

  •  
• 
  25

  Proposition de loi/La création du diplôme d'herboriste
  (2011) Le journal de l'Ordre National des Pharmaciens, 7, p. 7.
  

  •  
• 
  26

  Chast, F.
  

  Herbal medicine may only be a scientific medicine
  (2012) Annales Pharmaceutiques Francaises, 70 (2), pp. 59-61. Cited 2 times.
  doi: 10.1016/j.pharma.2012.03.003
  

  • View at Publisher
• 
  27

  Lehmann, H.
  (2013) Le médicament à base de plantes. Statut, enregistrement, contrôles
  éditions universitaires européennes, Sarrebruck
  

  •  
• 
  28

  Gagnon, A.-C., Groleau, P., Korsia-Meffre, S., Richez, F., Senart, S.
  (2010) Le Guide des plantes qui soignent. La phytothérapie à l'épreuve de la science. Cited 2 times.
  Éditions du Vidal
  

  •  
• 
  29

  Duneau, M.
  Fascicules n^o 11 « Monopole pharmaceutique. Généralités/Contenu » et n^o 11-05 « Monopole pharmaceutique. Dérogations/Sanctions »
  (2013) Droit pharmaceutique
  éditions Lexis Nexis, Paris
  

  •  

  Lehmann, H.; Laboratoire de droit et déontologie pharmaceutiques, Faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques, Université de Lille 2, 3, rue du Professeur-Laguesse, BP 83, France
© Copyright 2015 Elsevier B.V., All rights reserved.