http://www.imdb.com/name/nm0006281/
https://youtu.be/qdmEg5DCawU
Annales de Chirurgie de la Main et du Membre Supérieur
Volume 12, Issue 3, 1993, Pages 234–239
Main Des Musiciens
La main folle de robert schumann
Robert Schumann's hand
La loca mano de Robert Schumann
Résumé
Une
recherche soigneuse sur les mains invalides du célèbre musicien essaye
de tirer au clair la nature et les causes de la lésion. En particulier
on cherche à comprendre s'il s'agissait d'une lésion que Robert Schumann
se produisait lui-même en employant des appareillages inadaptés, ou
s'il s'agissait au contraire d'une véritable maladie, ou enfin si
c'était la folle musique, écrite par le musicien pour rendre hyperhabile
sa main, qui a favorisé l'évolution de la maladie.
Summary
A
careful study carried out upon the famous musician's sick hand tries to
clarify the nature and origin of the pathology, particularly wether it
was an injury that Robert Schumann caused to himself by using uncorrect
splints, or it was the crazy music written by the musician to make his
hand hyperable which enhanced the course of the disease.
Resumen
Una
cuidadosa investigación sobre las manos inválidas del célebre musico
intenta aclarar la naturaleza y las causas de la lesión. En particular
se busca comprender si se trataba de una lesión que Robert Schumann se
producia el mismo utilizando aparatos inadaptados, o si se trataba al
contrario de una verdadera enfermedad, o en últimas si era solamente la
música loca, escrita por el músico para volver su mano hiper hábil, que
favoreció la evolución de la enfermedad.
Mots-Clés
- Main musicien;
- Robert Schumann
Key-Words
- Musician's hand;
- Robert Schumann
Palabras-Clave
- Mano de músico;
- Robert Schumann
Copyright © 1993 Published by Elsevier Masson SAS
